Usage examples of "Детальне" in Ukrainian with translation to Russian

<>
розмістити детальне меню з картинками; разместить детальное меню с картинками;
Почалось детальне вивчення цієї проблеми. Началось детальное исследование этого явления.
Геологи закінчують його детальне розвідування. Геологи заканчивают его детальную разведку.
Більш детальне відображення кольорових переходів Более детальное отображение цветовых переходов
Детальне відображення інформації про драйвер Детальное отображение информации о драйвере
Детальне сканування вмісту жорсткого диску Детальное сканирование содержимого жесткого диска
Детальне описання додатків та ігор Детальное описание приложений и игр
WordPress або Wix - Детальне порівняння. WordPress или Wix - Детальное сравнение.
Детальне відображення змін у погоді Детальное отображение изменений в погоде
детальне регламентування формування страхових резервів; Детальное регламентирование формирования страховых резервов;
більш детальне інформування може здійснюватися пізніше. более детальное информирование может осуществляться позже.
Наразі постраждалі проходять детальне медичне обстеження. Сейчас пострадавшие проходят детальное медицинское обследование.
Детальне Сімейне Древо Собх-і-Азаля Детальное Семейное Древо Собх-и-Азаля
Регулювання застави, навпаки, не дуже детальне. Регулирование залога, наоборот, не очень детальное.
Дозволяє одержувати детальне об'ємне зображення предмета. Позволяет получать детальное объемное изображение предмета.
1) Детальне резюме (CV) з переліком публікацій; 1) детальное резюме (CV) с перечнем публикаций;
детальне представлення майбутнього суперника "жовто-синіх" - команди "Прикарпаття"; детальное представление будущего соперника "желто-синих" - днепровского "Днепра";
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!