Ejemplos de uso de "Дзвіницю" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos27 колокольня27
mostrar
У XVIII столітті добудовано дзвіницю. В XVIII веке возведена колокольня.
Іоанна, дзвіницю та 13 двориків. Иоанна, колокольню и 13 двориков.
Відновлено дзвіницю й купол церкви. Восстановили колокольню и купол церкви.
Меленський прибудував до нього дзвіницю. Меленский достроил к нему колокольню.
Дзвіницю і ротонду церкви розібрали. Колокольню и ротонду церкви разобрали.
Тоді ж було зведено дзвіницю. Тогда же была возведена колокольня.
На дзвіницю можна піднятися (ліфта немає). На колокольню можно подняться (лифта нет).
Також було споруджено дерев'яну дзвіницю. Была возведена и деревянная колокольня.
Дзвіницю розібрали, дзвони здали в Рудметалторг. Колокольню разобрали, колокола сдали в Рудметаллторг.
Дзвіницю закінчили будувати в 1906 році. Колокольню закончили строить в 1906 году.
Тоді ж зведено й триярусну дзвіницю. Тогда же возведена и трехъярусная колокольня.
Дзвіницю вінчає конусоподібний купол з хрестом. Колокольню венчает конусообразный купол с крестом.
Біля церкви, як правило, будують дзвіницю. У церкви, как правило, строят колокольню.
Поляки зруйнували обитель, спалили надбрамну дзвіницю. Поляки разрушили обитель, сожгли надвратную колокольню.
Османи змогли зруйнувати дзвіницю церкви Св. Османы смогли разрушить колокольню церкви Св.
Дзвіницю було відновлено в 1999 році. Колокольня была восстановлена в 1999 году.
Вінчає дзвіницю двоярусна баня барокових обрисів. Венчает колокольню двухъярусная баня барочных очертаний.
У XIX ст. біля церкви добудували дзвіницю. В XIX в. возле церкви пристроили колокольню.
У 1865 році у дворі побудували дзвіницю. Во дворе в 1865 году построена колокольня.
На дзвіницю можна піднятися, подолавши 374 сходинки. На колокольню можно подняться, преодолев 374 ступеньки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR