Ejemplos de uso de "Дипломами" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos15 диплом15
Дипломами 1-го ступеня нагороджено: Дипломы 1-ой степени вручены:
Нагороджений численними дипломами та сертифікатами. Награждён многочисленными дипломами и сертификатами.
Переможці конкурсу нагороджуються грамотами (дипломами). Победители Конкурса награждаются дипломами (грамотами).
Відзначений сертифікатами і дипломами Міжнародних конференцій. Отмечен сертификатами и дипломами Международных конференций.
Усі вони нагороджені Дипломами ІІ ступеня. Все они отмечены дипломами II степени.
Спеціальними дипломами нагороджуються викладачі учнів-лауреатів. Специальными дипломами награждают преподавателей учеников-лауреатов.
Нагороджувався преміями й дипломами міжнародних виставок. Награждался премиями и дипломами международных выставок.
Дипломами з Міжнародної Фінансової Звітності "ACCA DipIFR"; Дипломом по международной финансовой отчетности "АССА DipIFR";
Найкращі викладачі та концертмейстери нагороджуються спеціальними дипломами. Лучшие дирижеры, концертмейстеры отмечаются специальными дипломами.
Переможці 3-го етапу Конкурсу нагороджуються дипломами. Победителям 3 этапа Конкурса вручаются дипломы.
особам, нагородженим дипломами IІ ступеня, - 40 балів; лицам, награжденным дипломами IІ степени, - 40 баллов;
Мультфільми, створені дітьми, були відзначені 8 дипломами. Мультфильмы, созданные детьми, были отмечены 8 дипломами.
Переможці в кожній віковій категорії нагороджуються дипломами. Лауреаты в каждой возрастной группе награждаются дипломами.
Неодноразово її роботи відзначалися дипломами та грамотами. Его работа неоднократно отмечалась Дипломами и грамотами.
Переможці були нагороджені дипломами 1, 2, 3 ступенів. Победители были награждены дипломами 1, 2, 3 степени.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.