Verwendungsbeispiele von "Дистанційна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

alle17 дистанционный13 удаленная3 дистанционное образование-1

Із загальним опроміненням - дистанційна радіотерапія; С общим облучением - дистанционная радиотерапия;

Дистанційна робота і гнучкий графік. Удаленная работа и гибкий график.

Дистанційна освіта тісно пов'язана з дистанційним навчанням. Дистанционное образование- тесно связанно с дистанционным обучением.

Дистанційна освіта під час стажування Дистанционное обучение во время стажировки

Дистанційна консультація нарколога для родичів залежних Удаленная консультация нарколога для родственников зависимых

Форма навчання (денна / заочна / дистанційна) Форма обучения (дневная / заочная / дистанционная)

Дистанційна установка сертифіката на криптографічну карту Удаленная установка сертификата на криптографическую карту

Академія - дистанційна освіта on-line Академия - дистанционное обучение on-line

Форми навчання - очна, заочна, дистанційна. Формы обучения - очная, заочная, дистанционная.

Заочна / Дистанційна 4 роки 6 місяців Заочная / Дистанционная 4 года 6 месяцев

Форма участі в конференції - заочна (дистанційна). Форма участия в конференции - заочная (дистанционная).

Дистанційна робота в музеї Можлива і Дистанционная работа в музее Возможна и

IV Відкрита Дистанційна Олімпіада 2014-2015 IV Открытая дистанционная олимпиада 2014-2015

запроваджується дистанційна та індивідуальна форми навчання; вводится дистанционная и индивидуальная формы обучения;

Здійснюється дистанційна зв'язок педагогів зі студентами. Осуществляется дистанционная связь педагогов со студентами.

Відкрита Дистанційна Олімпіада 2011-2012  Доступно всім Открытая Дистанционная Олимпиада 2011-2012 ? Доступно всем

Чи ідентифікується у дипломі дистанційна форма освіти? Указывается ли в дипломе дистанционная форма обучения?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!