Exemplos de uso de "До речі" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

До речі, найвища гора - навіть не Еверест... Кстати, самая высокая гора - даже не Эверест...

Це, до речі, один з найстаріших комунальних кінотеатрів. Кроме того, это один из самых старейших городских кинотеатров.

До речі, минулої неділі Джорджина народила дочку. Кстати, в прошлое воскресенье Джорджина родила дочь.

До речі, аргентинський форвард оформив хет-трик. Бразильский форвард оформил хет-трик в этой встрече.

До речі, сам Мікеланджело передусім вважав себе скульптором. Ведь Микеланджело считал себя, прежде всего, скульптором.

До речі вже працюємо над новим фільмом. Сейчас я уже работаю над новым фильмом.

Дякую до речі за цю дивовижну статтю! Кстати, спасибо за эту удивительную статью!

До речі, я отримую багато листів. К тому же я получаю массу писем.

До речі, майже всі учасники цьогорічної акції побажали залишитися невідомими. Многие горожане, принявшие участие в акции, пожелали остаться неизвестными.

До речі, нещодавно Пенелопа Крус стала мамою. Кстати, совсем недавно Пенелопа Крус стала мамой.

До речі, пан Пайятт був в Україні? Кстати, бывал ли пан Пайятт в Украине?

До речі, про звірства фашистів. А вот теперь о зверствах фашистов.

Граю на більярді, дуже непогано, до речі. Играю на бильярде, очень не плохо, кстати.

До речі, це наймолодший представник цьогорічного Євробачення. Кстати, это самый молодой уполномоченный нынешнего Евровидения.

Куди віднести непотрібні речі у Львові? Куда отнести ненужные вещи в Львове?

Іншими словами, хороші і погані речі взаємозамінні. Другими словами, хорошие и плохие вещи взаимозаменяемы.

Речі, які роблять Goji Berries чудові: Вещи, которые делают Goji Berries замечательными:

Ми робимо неможливі речі можливими. Мы делаем невозможные вещи возможными.

У міру розвитку технологій, старі речі марнуючи. По мере развития технологий, старые вещи расточая.

Один із найкращих полководців Речі Посполитої. Один из лучших полководцев Речи Посполитой.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS