Exemplos de uso de "Договором" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos34 договор34

mostrar

Договором про патентну кооперацію (РСТ); Договор о патентной кооперации (РСТ);

очна (держбюджет і за договором); очная (госбюджет и по договору);

Застава була оформлена договором іпотеки. Застава была оформлена договором ипотеки.

Банківський кредит оформляється кредитним договором. Межбанковский кредит оформляются кредитным договором.

Що застраховано за договором автоцивілки? Что застраховано по договору автоцивилки?

Слід наголосити: Типовим договором (пп. Следует отметить: Типовым договором (пп.

Договором уведене єдине громадянство ЄС. Договором введено единое гражданство ЕС.

• стабільна зайнятість за трудовим договором • стабильная занятость по трудовому договору

Гарантом за договором виступило Мінпромполітики. Гарантом по договору выступило Минпромполитики.

Що не регулюється шлюбним договором? Что не регулируется брачным договором?

кредитний договір є консенсуальним договором; договор купли-продажи является консенсуальным договором;

бухгалтер, найнятий за договором аутсорсингу. бухгалтер, нанятый по договору аутсорсинга.

Ви працюєте за трудовим договором Вы работаете по трудовому договору

20) ліцензіар - за ліцензійним договором; 20) лицензиар - по лицензионному договору;

17) кредитодавець - за кредитним договором; 17) кредитодатель - по кредитному договору;

договором можуть установлюватись інші види відпусток. договором могут устанавливаться другие виды отпусков.

21) правоволоділець - за договором комерційної концесії; 16) правообладателем - в договоре коммерческой концессии;

і підтверджений Версальським договором в 1919г. и подтвержденный Версальским договором в 1919г.

на надання роботи, обумовленої трудовим договором; на предоставления работы, обусловленной трудовым договором;

Пунктуальність - точне виконання термінів, обумовлених договором; Пунктуальность - точное соблюдение сроков, оговоренных договором;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS