Verwendungsbeispiele von "Допомогла" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle12 помочь12
Допомогла підготуватися до здачі ЗНО. Помогла подготовится к сдаче ЗНО.
Самозахист допомогла мені стати шибеником. Самозащита помогла мне стать сорванцом.
Разом із Фетідою допомогла Гефесту. Вместе с Фетидой помогла Гефесту.
Допомогла підвищити знання з предмета. Помогла повысить знания по предмету.
Місцева влада допомогла відремонтувати дорогу. Депутат Госдумы помог отремонтировать дорогу.
Мідзукі допомогла Сакурі запечатати багато Карт. Мидзуки помогла Сакуре запечатать множество карт.
Соціоніка мені допомогла відкрити саму себе. Соционика мне помогла открыть саму себя.
Допомогла повернути інтерес до фольклорних традицій. Помогла возвратить интерес к фольклорным традициям.
Маршрут же допомогла прокласти їхня тренер. Маршрут же помогла проложить их тренер.
Ця стабілізаційна програма допомогла приборкати інфляцію. Эта стабилизационная программа помогла обуздать инфляцию.
Сподіваюсь, що допомогла розібратись з Вашим питанням! Надеюсь, что помогла разобраться в Вашем вопросе!
Не допомогла навіть Помаранчева революція 2004 року. Не помогла даже Оранжевая революция 2004 года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!