Usage examples of "Допускається" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all74 допускаться74
Використання факсимільного підпису не допускається. Использование факсимильной подписи не допускается.
Зварювання конструкцій обладнання не допускається. Сварка конструкций оборудования не допускается.
Повторення меншої цифри не допускається. Повторения меньшей цифры не допускаются.
Допускається виробництво за індивідуальним замовленням. Допускается производство по индивидуальному заказу.
Прозорість прозора, допускається легке помутніння Прозрачность прозрачная, допускается легкое помутнение
Повторне присудження антипремії не допускається. Повторное присуждение антипремии не допускается.
Заповнення протоколу олівцем не допускається. Заполнение акта карандашом не допускается.
Застосовне правило потім допускається (assert). Применимое правило затем допускается (assert).
Одностороннє розірвання договору не допускається. Одностороннее расторжение контракта не допускается.
Подання уточнених декларацій не допускається. Представление уточненной декларации не допускается.
допускається електропроводка в газових трубах. допускается электропроводка в газовых трубах.
зловживання процесуальними правами не допускається. злоупотребление процессуальными правами не допускается.
Допускається використання бічних стін спортзалу. Допускается использование боковых стен спортзала.
Допускається скорочення привіту - "Слава" - "Слава". Допускается сокращение приветствия: "Слава" - "Слава".
На поверхні таблеток допускається мармуровість; На поверхности таблетки допускается мраморность.
Зараженість борошна шкідниками не допускається. Зараженность крупы вредителями не допускается.
Проходження поїздів вагонами уперед допускається: Следование поездов вагонами вперед допускается:
Накладання нових арештів не допускається. Наложение новых арестов не допускается.
(а) Допускається обґрунтування умов субпідряду. (a) Допускается обоснование условий субподряда.
Так теж допускається наносити мастило. Так тоже допускается наносить смазку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!