Verwendungsbeispiele von "Досліджено" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle32 исследовать31 изучить1

einblenden

досліджено маловідомі райони Тихого океану; исследованы малоизвестные районы Тихого океана;

У геологічному відношенні район досліджено недостатньо. В геологическом отношении район изучен недостаточно.

Біля села досліджено кочівницький курган. Возле села исследованы курган кочевников.

Досліджено англійською експедицією в 1943. Исследован англ. экспедицией в 1943.

Досліджено 81 пробу морської води. Исследована 81 проба морской воды.

На поселенні досліджено виявлені ями. В поселении исследованы обнаруженные ямы.

Поселення досліджено Ф. Б. Копиловим. Поселение исследовано Ф. Б. Копыловым.

Досліджено стан основних засобів агроформувань. Исследовано состояние основных средств агроформирований.

Досліджено 8 проб річкової води. Исследовано 8 проб морской воды.

Досліджено 19 проб морської води. Исследовано 93 пробы морской воды.

Досліджено 62 проби річкової води. Исследовано 62 пробы речной воды.

Досліджено гендерний аспект пенсійного забезпечення. Исследован гендерный аспект пенсионного обеспечения.

Досліджено в 1954 А. І. Исследован в 1954 А. И...

Всього було досліджено ДНК 242 ведмедів. Всего было исследовано ДНК 242 медведей.

досліджено товарну структуру зовнішньої торгівлі України; исследована товарная структура внешней торговли Украины;

Було отримано й досліджено багато фотопластинок. Было получено и исследовано множество фотопластинок.

Досліджено запити з семи регіонів України. Исследованы запросы из семи регионов Украины.

На курганному могильнику досліджено 180 насипів. На курганном могильнике исследовано 180 насыпей.

Досліджено марсоходом "Оппортьюніті" у 2010 році. Исследован марсоходом "Оппортьюнити" в 2010 году.

Досліджено стан основних засобів сільськогосподарських підприємств. Исследовано состояние основных средств сельскохозяйственных предприятий.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!