Usage examples of "Дослідні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Усі сектори мають дослідні комісії. Все секторы имеют исследовательские комиссии.
Дослідні кущі паль пройшли випробування Опытные кусты свай прошли испытания
Як мистецтвознавець, публікував дослідні тексти. Как искусствовед, публиковал исследовательские тексты.
виготовити і протестувати дослідні зразки. изготовить и протестировать опытные образцы.
"Корпорація Розуму" розподілила дослідні кадри. "Корпорация Разума" распределила исследовательские кадры.
проектно-конструкторські центри та дослідні виробництва; Проектно-конструкторские центры и опытные производства;
пошукові (дослідні) роботи для будівництва; изыскательские (исследовательские) работы для строительства;
Досить швидко виготовили два дослідні зразки. Довольно быстро изготовили два опытных образца.
Там же знаходяться також дослідні центи. Там же находятся также исследовательские центы.
Саме звідси відпливали перші дослідні кораблі. Именно отсюда отплывали первые исследовательские корабли.
"Дослідні університети - запорука нашого майбутнього добробуту. "Исследовательские университеты - залог нашего будущего процветания.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!