Exemplos de uso de "Достовірність" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos23 достоверность20 подлинность2 надежность1

mostrar

достовірність ЕЦП на авторизованому повідомленні; достоверность ЭЦП на авторизованном сообщении;

Достовірність документів підтверджував відбитком пальця. Подлинность документов подтверждал отпечатком пальцем.

Достовірність випробовувань являється основою нашої діяльності. Надежность - это фундамент нашей деятельности.

Яка ж достовірність інформації Росстату? Какова же достоверность информации Росстата?

Достовірність зображень в Insomniac не прокоментували. Подлинность изображений в Insomniac не прокомментировали.

Достатність та достовірність експериментальних даних. Достаточность и достоверность экспериментальных данных.

Достовірність легенди неодноразово заперечувалась істориками. Достоверность легенды неоднократно отрицалась историками.

Це підвищує її географічну достовірність. Это повышает ее географическую достоверность.

Достовірність цих свідчень під сумнівом. Достоверность этих свидетельств под сомнением.

перевіряти достовірність одержаної ним інформації; проверять достоверность полученных им сведений;

Повнота і достовірність наданої інформації Полнота и достоверность предоставляемой информации

b) належність, допустимість, достовірність, достатність; г) относимость, допустимость, достоверность, достаточность.

Достовірність та правильність навчання гарантую! Достоверность и правильность обучения гарантирую!

якість медоглядів і достовірність медичних висновків; качество медосмотров и достоверность медицинских выводов;

Positive SSL підтверджує достовірність адреси сайту. Positive SSL подтверждает достоверность адреса сайта.

Яка достовірність результатів дослідження на поліграфі? Какая достоверность результатов исследования на полиграфе?

забезпечувати актуальність та достовірність інформаційних ресурсів. Обеспечение актуальности и достоверности информационных ресурсов.

Гарантуємо якість і достовірність проведених досліджень. Гарантируем качество и достоверность проводимых исследований.

достовірність даних, наведених у декларації безпеки. достоверности сведений, указанных в декларации безопасности.

Все це надавало фільмам особливу достовірність. Всё это придавало фильмам особую достоверность.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!