Exemples d’usage de "Доходи" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous79 доход79
Початківець економіст має невеликі доходи. Начинающий экономист имеет небольшие доходы.
Доходи мексиканських працівників моментально скоротилися. Доходы мексиканских рабочих моментально сократились.
Нафтогазові доходи федерального бюд-жету " Нефтегазовые доходы федерального бюджета "
Не забудьте задекларувати свої доходи! Не забудьте продекларировать свои доходы!
Заказ Купить "Доходи державного бюджету" Заказ Купить "Доходы государственного бюджета"
Витрати Манафорта швидко обігнали доходи. Расходы Манафорта быстро обогнали доходы.
доходи від неопераційних курсових різниць; доход от неоперационных курсовых разниц;
Фінанси: доходи, витрати, пасиви, активи Финансы: доходы, расходы, пассивы, активы
Реальні доходи людей катастрофічно впали. Реальные доходы граждан сильно падают.
Акціонерне товариство застосовує ССО "доходи". Акционерное общество применяет УСН "доходы".
Доходи обчислюються мільярдами доларів США. Доходы исчисляются миллиардами долларов США.
Зменшується безробіття, зростають доходи населення. Безработица растет, доходы населения падают.
Доходи фіксуються при надходженні грошей. Доходы фиксируются при поступлении денег.
Страхові внески - переважні доходи ПФР. Страховые взносы -- преобладающие доходы ПФР.
а лише перерозподіляє наявні доходи. а лишь перераспределяет имеющиеся доходы.
Чужі доходи на рахунку "спрощенця" Чужие доходы на счете "упрощенца"
Скорочуються реальні доходи державного бюджету. Сокращаются реальные доходы государственного бюджета.
Позареалізаційні валютні доходи та збитки. Внереализационные валютные доходы и убытки.
Платник податку на доходи фіз.... О налоге на доходы физ...
Виділяють номінальні і реальні доходи. Существует номинальный и реальный доходы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !