Exemplos de uso de "Дрібниць" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Тут все продумано до дрібниць! Тут все продумано до мелочей!
цілісність, розвідки і увага до дрібниць; целостность, разведки и внимание к детали;
І дрібниць тут не існувало... Так что мелочей здесь нет...
Петлі MOLLE для кріплення дрібниць Петли MOLLE для крепления мелочей
Концептуальний, продуманий до дрібниць, event. Концептуальный, продуманный до мелочей, event.
Бокс для дрібниць "Черепашка", блакитний Бокс для мелочей "Черепашка", голубой
Бокс для дрібниць "Черепашка", зелений Бокс для мелочей "Черепашка", зеленый
Бокс для дрібниць "Черепашка", червоний Бокс для мелочей "Черепашка", красный
У тактичному спорядженні немає дрібниць. В тактическом снаряжении нет мелочей.
Хвилюєтесь з приводу купи дрібниць... Волнуетесь по поводу разных мелочей...
Кожен предмет продуманий до дрібниць. Каждый предмет продуман до мелочей.
Ексклюзивний проєкт, продуманий до дрібниць. Эксклюзивный проект, продуманный до мелочей.
Усі питання відпрацьовані до дрібниць ". Все вопросы отработаны до мелочей ".
Все продумано до щонайменших дрібниць. Все продумано до самых мелочей.
Ляльки для зберігання всяких дрібниць; Куклы для хранения всяких мелочей;
Бокс для дрібниць "Черепашка", чорний Бокс для мелочей "Черепашка", черный
Облаштовано поличкою для дрібниць, телефонів. Оборудовано полочкой для мелочей, телефонов.
1997 - Арундаті Рой, "Бог Дрібниць" 1997 - Арундати Рой, "Бог мелочей"
На підприємстві продумано все до дрібниць. На предприятии продумано все до мелочей.
В них описано все до дрібниць. В них описано все до мелочей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!