PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "Думки" im Ukrainischen mit Übersetzung "мысль"

Übersetzungen:
Правильно налаштуватися, відігнати погані думки. Правильно настроиться, отогнать плохие мысли.
Вони відверто виклали свої думки. Они откровенно изложили свои мысли.
Антологія західноєвропейської класичної ліберальної думки. Антология западно-европейской классической либеральной мысли.
загальне спрямування його думки - песимістичне. общее направление его мысли - пессимистическое.
3 думки про "Omegle Дівчата" 3 мысли о "Omegle Девушки"
Марксизм як напрям політичної думки. Марксизм как направление политической мысли.
Депресія або думки про самогубство, Депрессия или мысли о самоубийстве,
Для економічної думки властивий "практицизм". Для экономической мысли присущ "практицизм".
Швидкість думки (думати пас вперед) Скорость мысли (думать пас вперед)
Коль думки про минулі літа Коль мысли о былых летах
Думки невідривно прикуті до одного. Мысли неотрывно прикованы к одному.
Розвиток передової суспільно-політичної думки. Развитие передовой общественно-политической мысли.
(Скарбниця російської релігійно-філософської думки). (Сокровищница русской религиозно-философской мысли).
Привіт, дякую за ваші думки, Здравствуйте, спасибо за ваши мысли,
Часто в думки гармонія спить... Часто в мысли гармония спит...
Становлення радикального напрямку суспільної думки. Формирование радикального направления общественной мысли.
Російський космізм: Антологія філософської думки. Русский космизм: Антология философской мысли.
Це неабияке досягнення управлінської думки. Это незаурядное достижение управленческой мысли.
Королівська Академія ісламської думки (Йорданія); Королевская Академия исламской мысли (Иордания);
Думки мої потопають в безсиллі... Мысли мои утопают в бессилии...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier