Exemples d’usage de "Елемент" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous131 элемент131
Графічне мислення - елемент образного мислення. Графическое мышление - элемент образного мышления.
Паливний елемент і гібридний шланг Топливный элемент и гибридный шланг
У тестуванні присутній елемент випадковості. В тестировании присутствует элемент случайности.
Інший елемент - відмінне володіння подачами. Другой элемент - отличное владение подачами.
Такий конструктивний елемент називається кластером. Такой конструктивный элемент называется кластером.
Діафрагма (елемент перебудови довжини хвилі). Диафрагма (элемент перестройки длины волны).
Елемент національного чоловічого костюму єменців. Элемент национального мужского костюма йеменцев.
базовий елемент технології - бухгалтерська проводка; базовый элемент технологии - бухгалтерская проводка;
Цей елемент оновить вихідний байт. Этот элемент обновит выходной байт.
Цей елемент також використовував Донателло. Этот элемент также использовал Донателло.
Декоративна капуста - головний елемент клумби Декоративная капуста - главный элемент клумбы
Дверне полотно - важливий елемент дверей Дверное полотно - важный элемент дверей
Алонж - конструктивний елемент хімічних приладів. Аллонж - конструктивный элемент химических приборов.
елемент керування 306 попереднім треком; элемент управления 306 предыдущим треком;
H Гнучка муфта Гумовий елемент H Гибкая муфта Резиновый элемент
Стилізована "лілія" як елемент геральдики.. Стилизованная "лилия" как элемент геральдики.
Грунт як елемент ценотичного середовища Почва как элемент ценотической среды
Елемент характеризується відмінними експлуатаційними характеристиками. Элемент характеризуется отличными эксплуатационными характеристиками.
Бімс - поздовжній елемент конструкції фюзеляжу. Бимс - продольный элемент конструкции фюзеляжа.
Сітка - найважливіший елемент в снігоступах. Сетка - важнейший элемент в снегоступах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !