Verwendungsbeispiele von "Емігрував" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24 эмигрировать24

einblenden

Після поразки білих армій емігрував. После разгрома белой армии эмигрировал.

Після 1917 емігрував до Кракова. После 1917 эмигрировал в Краков.

Після цієї поразки Петлюра емігрував. После этого поражения Петлюра эмигрировал.

Після звільнення емігрував до Нідерландів. После выздоровления эмигрировал в Нидерланды.

Тоді ж Дуров емігрував із Росії. Тогда же Дуров эмигрировал из России.

Емігрував у Палестину в 1934 році. Эмигрировал в Палестину в 1935 году.

Під їх впливом Д. Донцов емігрував. Под их влиянием Д. Донцов эмигрировал.

У 1920 році емігрував до Стамбулу. В 1920 году эмигрировал в Стамбул.

Згодом Григорій Китастий емігрував до США. Впоследствии Григорий Китастый эмигрировал в США.

Емігрував в Югославію, потім в Прагу. Эмигрировал в Югославию, затем в Прагу.

Після Жовтневого перевороту емігрував до Німеччини. После Октябрьской революции эмигрировал в Германию.

Його соратник Мутебутсі емігрував до Руанди. Его сподвижник Мутебутси эмигрировал в Руанду.

З Маньчжурії Таган емігрував до Японії. Из Маньчжурии Таган эмигрировал в Японию.

У 1990 р. Амнуэль емігрував в Ізраїль. В 1990 г. Амнуэль эмигрировал в Израиль.

У 1944 році Шаян емігрував з України. В 1944 году Шаян эмигрировал с Украины.

В 1935 році Ейзенштадт емігрував в США. В 1935 году Эйзенштадт эмигрировал в США.

У 1918 році Сікорський емігрував до США. В 1918 году Сикорский эмигрировал в США.

У 1974 році Некрасов емігрував до Парижа. В 1974 году Некрасов эмигрировал в Париж.

У 1902 році емігрував до Австро-Угорщини. В 1902 году эмигрировал в Австро-Венгрию.

У 1972 році правозахисник емігрував до США. В 1972 году правозащитник эмигрировал в США.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen