Exemples d’usage de "Жести" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous14 жест14
Жести фігур гармонійні, рухи витончені. Жесты фигур гармоничны, движения изящны.
Жести мишею та гарячі клавіші Жесты мышью и горячие клавиши
Дуже цікаві жести жителів Албанії. Очень интересны жесты жителей Албании.
Пози та жести успішного оратора; Позы и жесты успешного оратора;
продумати жести, прийоми встановлення контакту. продумать жесты, приемы установления контакта.
використовувати погрозливі чи ображаючі жести; использовать угрожающие или оскорбляющие жесты;
забороняється вживати непристойні слова і жести; не употреблять непристойные выражения и жесты;
Фізичні жести Піднесення долоні до обличчя. Физические жесты Поднесение ладони к лицу.
Ісаак ідеально складений, жести Авраама витончені. Исаак идеально сложен, жесты Авраама изящны.
На фотосесіях Табу придумує різні жести. На фотосессиях Taboo придумывает различные жесты.
Показувати своє занепокоєння через жести, міміку. Показывать свое беспокойство через жесты, мимику.
BMW створила жести для управління мультимедіа BMW создала жесты для управления мультимедией
Сенсорний модуль дисплея розпізнає жести "3D Touch". Сенсорный модуль дисплея распознает жесты "3D Touch".
партнер копіює жести присутньої в цей час людини; партнёр копирует жесты в данный момент присутствующего человека;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !