Exemples d’usage de "Живої" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous32 живой32
Резервуар для Перекачування Живої Риби Резервуар для Перекачки Живой Рыбы
Дякуємо за збереження живої Transposh. Спасибо за сохранение живой Transposh.
З живої картини список блідий С живой картины список бледный
Вартість кожної живої Sex Show Пропонована Стоимость каждого живого Sex Show Предлагаемая
Ліси Амазонки багаті різноманіттям живої природи. Леса Амазонки богатые разнообразием живой природы.
Особливий рівень організації живої матерії - клітинний; Особый уровень организации живой материи - клеточный;
У закладі діє куток живої природи. В учреждении есть уголок живой природы.
Надрукована книга Вчення Живої Етики "Община". Напечатана книга Учения Живой Этики "Община".
Джмелі "Живої країни" на полях ожини Шмели "Живой страны" на полях ежевики
Парк - хороший приклад живої природи Намібії. Парк - хороший пример живой природы Намибии.
Середньодобовий приріст живої маси молодняку, г: Среднесуточный прирост живой массы молодняка, г:
Таблиця "Ознаки живої та неживої природи" Таблица "Признаки живой и неживой природы"
Без неї неможливий розвиток живої природи. Без нее невозможно развитие живой природы.
Що таке рівень організації живої матерії? Что такое уровень организации живого вещества?
гармонічний розвиток живої і неживої природи; гармоничное развитие живой и неживой природы;
аналіз, систематизацію, узагальнення закономірностей живої природи; анализе, систематизации, обобщении закономерностей живой природы;
Воно призначене для знищення живої сили; Оно предназначено для уничтожения живой силы;
Заповідний ліс - багата скарбниця живої природи. Заповедный лес - богатая сокровищница живой природы.
Організація і обладнання куточка живої природи. Организация и оборудование уголка живой природы.
Екскурсія-квест "У пошуках живої води" Экскурсия-квест "В поисках живой воды"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !