Verwendungsbeispiele von "Житомирі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 житомир21
Гастролював у Житомирі і Києві. Гастролировал в Житомире и Киеве.
Верстатобудування розвинене в Києві, Житомирі. Станкостроение развито в Киеве, Житомире.
однокімнатні квартири в Житомирі подобово Однокомнатные квартиры в Житомире посуточно
Купити в Житомирі, Україна - FarmerScan Купить в Житомире, Украина - FarmerScan
Ви репетитор англійської в Житомирі? Вы репетитор английского в Житомире?
Весняна рулетка в Житомирі - "Люменіс" Весенняя рулетка в Житомире - "Люменис"
У Житомирі працює гаряча консультаційна лінія В Житомире работает горячая консультационная линия
У Житомирі стартував триденний кінофестиваль "Пілігрим" В Житомире стартовал трехдневный кинофестиваль "Пилигрим"
У Житомирі відбудеться "Живий Ланцюг Єдності" В Житомире состоится "Живая Цепь Единства"
Дорожньо-транспортна пригода сталась у Житомирі. Дорожно-транспортное происшествие произошло в Житомире.
Після Жовтневого перевороту проживав у Житомирі. После Октябрьского переворота проживал в Житомире.
Мешкав у Житомирі, Ніжині, Одесі, Києві. Жил в Житомире, Нежине, Одессе, Киеве.
Невдача в Житомирі не спинила Ніну. Неудача в Житомире не остановила Нину.
2003 - відкриті філії у Житомирі, Умані, Луганську. 2003 - открыты филиалы в Житомире, Умани, Луганске.
Сприяв будівництву дерев'яної катедри в Житомирі; Способствовал строительству деревянной кафедры в Житомире;
Після Жовтневого перевороту проживав у Житомирі [1]. После Октябрьского переворота проживал в Житомире [1].
Марія Плотнікова народилася 1983 року в Житомирі. Мария Плотникова родилась 1983 г. в Житомире.
Yanair - українська авіакомпанія, зареєстрована в м. Житомирі. Yanair - украинская авиакомпания, зарегистрированная в г. Житомире.
Народився Короленко 27 липня 1853 року в Житомирі. Короленко родился 27 июля 1853 г. в Житомире.
З 1905 р. сім'я мешкала в Житомирі. С 1905 года семья жила в Житомире.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!