Usage examples of "Жорстоких" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Країною прокотилася серія жорстоких убивств. Страну всколыхнула серия жестоких убийств.
Місто було ареною жорстоких боїв. Город стал ареной ожесточенных сражений.
Жорстоких Еріс має свій шлях Жестоких Эрис имеет свой путь
Від жорстоких тортур Прокопчук помер. От жестоких пыток Прокопчук умер.
На місці жорстоких боїв - звалище. На месте жестоких боев - свалка.
Страждав від жорстоких нападів невралгії. Страдает от жесточайших приступов невралгии.
після жорстоких тортур страчено фашистами. после жестоких пыток казнена фашистами.
Це досягалося шляхом жорстоких поборів. Это достигалось путём жестоких поборов.
Після жорстоких катувань їх розстріляли. После жестоких пыток их расстреляли.
заборона жорстоких методів умертвіння тварин; запрет жестоких методов умерщвления животных;
у подоланні найбільш жорстоких перепон "... в преодолении самых жестоких препятствий "...
удари шашок (4) їх жорстоких, Удары шашек (4) их жестоких,
Історія розповідає про банду жорстоких тінейджерів. История рассказывает о банде жестоких тинейджеров.
"Дебальцевський котел" став ареною жорстоких боїв. "Дебальцевский котел" стал ареной жестоких боев.
2) панування за допомогою жорстоких засобів. 2) господства с помощью жестоких средств.
Тільки смерть врятує мене від жорстоких побоїв. Только смерть спасет меня от жестокого битья.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!