Exemplos de uso de "Заборонене" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Заборонене ввезення: автомобільних газобалонних установок. Запрещен ввоз: автомобильных газобаллонных установок.
Фото: Кадр з фільму "Заборонене кохання" Фото: Кадр из фильма "Запретная любовь"
Де заборонене подавання звукового сигналу? Где запрещена подача звукового сигнала?
Будівництво народної аудиторії було заборонене. Строительство народной аудитории было запрещено.
Паління заборонене у всій будівлі. Курение запрещено во всем здании.
Подвійне громадянство в Україні заборонене. Двойное гражданство на Украине запрещено.
Заборонене ввезення: чистого етилового спирту. Запрещен ввоз: чистого этилового спирта.
Взяття на проході не заборонене. Взятие на проходе не запрещено.
Заборонене ввезення: отрут, психотропних речовин. Запрещен ввоз: ядов, психотропных веществ.
Чесне використання і заборонене поводження Честное использование и запрещенное поведение
Полювання в Щепкинському заказнику заборонене. Охота в Щепкинском заказнике запрещена.
Предмети, пересилання яких заборонене законами Предметы, пересылка которых запрещена законами
Відповідно, пальмове вино повинне бути заборонене ". Соответственно, пальмовое вино должно быть запрещено ".
Голосування через заступника або листом заборонене. Голосование через заместителя или письмом запрещено.
Озброєння, заборонене Мінськими домовленостями, не використовували. Вооружение, запрещенное минскими договоренностями, не применяли.
Ворог 15 разів використовував заборонене озброєння. Противник 15 раз применял запрещенное вооружение.
категорично заборонене використання генетично модифікованих організмів; категорически запрещено использование генетически модифицированных организмов;
"Противник 15 разів застосовував заборонене озброєння. "Противник 15 раз применял запрещенное вооружение.
Бойовики на Донбасі застосували заборонене озброєння. Боевики на Донбассе применили запрещенное вооружение.
Самовільне встановлення малих архітектурних форм заборонене. Самовольная установка малых архитектурных форм запрещена.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS