Usage examples of "Завершилась" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Самовіддана праця робітників завершилась успіхом. Самоотверженный труд рабочих завершился успехом.
Битва завершилась повною перемогою англійців. Битва закончилась крупной победы англичан.
Завершилась повним розгромом арабської армії. Окончилось полным поражением испанской армии.
"Буря в пустелі" успішно завершилась. Операция "Буря в пустыне" завершена.
До 90-х років у країні завершилась промислова революція. К 90-му году заканчивалась промышленная революция в России.
Дія спецдозволу завершилась 18 листопада. Действие спецразрешения завершилась 18 ноября.
Зустріч завершилась спілкуванням у неформальній обстановці. Встреча закончилась беседой в неформальной обстановке.
Кампанія проти Парфії завершилась цілковитим провалом. Кампания против Парфии окончилась полным провалом.
Виставка WorldFood Ukraine 2018 завершилась! Выставка WorldFood Ukraine 2018 завершилась!
Так завершилась перша англо-афганська війна. Так закончилась первая англо-афганская война.
Завершилась укладенням мирного договору в Вад-Расі. Окончилась заключением мирного договора в Вад-Расе.
"Завершилась зустріч з єврокомісаром Філе. "Завершилась встреча с еврокомиссаром Фюле.
Так завершилась історія Західноукраїнської Народної Республіки. Так закончилась история советского народного представительства.
Конференція завершилась цікавою культурною програмою. Мероприятие завершилось интересной культурной программой.
1992 року завершилась газифікація населеного пункту. В 2000 году закончилась газификация села.
Чим завершилась ця суперечка - неясно. Чем завершился этот спор - неизвестно.
Війна для нього завершилась у Берлині. Война для него закончилась под Берлином.
Завершилась першість району з футболу. Завершилось первенство района по футболу.
Завершилась урочистість концертом духового оркестру. Завершилось мероприятие концертом духового оркестра.
Завершилась акція молебнем за Україну. Завершилась акция молебном за Украину.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!