Exemples d’usage de "Завершують" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Завершують трапезу чай і фрукти. Завершают трапезу чай и фрукты.
Курсову роботу завершують висновок та список літератури. Курсовая работа завершается заключением и списком литературы.
Завершують список Афганістан (14,6%) і Сомалі (13,4%). Замыкают список Афганистан (14,6%) и Сомали (13,4%).
Завершують ланцюжок відновлені молекули NADPH. Завершает цепочку восстановление молекулы НАДФН.
Лекції та програми кабаре завершують пропозиції. Лекции и программы кабаре завершают предложения.
Українські аграрії завершують збирання ранніх зернових. Украинские аграрии завершают уборку ранних зерновых.
Також завершують ремонтувати тротуарну частину вулиці. Также завершают ремонтировать тротуарную часть улицы.
Завершують колони капітелі з двома завитками. Завершают колонны капители с двумя завитками.
Кожен прийом їжі завершують свіжі фрукти. Каждый приём пищи завершают свежие фрукты.
пройшли або тільки завершують свої переходи. прошли или просто завершают свои переходы.
У 90 будинках завершують роботи технічного характеру. В 90 домах завершают работы технического характера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !