Usage examples of "Загиблими" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all28 погибнуть28
Сьогодні ми молимося за загиблими. Сегодня мы молимся о погибших.
Також відбулася панахида за загиблими. Также состоялась панихида по погибшим.
Панахида за загиблими у війні. Панихида по погибшим в теракте.
Панахида за загиблими учасниками Євромайдану Панихида по погибшим участниками Евромайдана
Там відслужили панахиду за загиблими. Здесь служили панихиду по погибшим.
За загиблими вилетіло шість вертольотів. За погибшими вылетели шесть вертолетов.
За загиблими була відслужена панахида. По погибшим была отслужена панихида.
"Ми сумуємо за загиблими шахтарями. "Мы скорбим по погибшим шахтерам.
Відбувалися панахиди за загиблими майданівцями. Совершались панихиды по погибшим майдановцам.
Багатьох з решти вважають загиблими. Многие из оставшихся считают погибшим.
Натомість окупанти втратили трьох бойовиків загиблими. Зато оккупанты потеряли трех боевиков погибшими.
Урочистості розпочались з панахиди за загиблими. Митинг начался с панихиды по погибшим.
Там само відбудеться панахида за загиблими. Там же состоится панихида по погибшим.
За загиблими Героям була відслужена панахида. о погибших героях была отслужена панихида.
Тут священнослужителі відправлять панахиду за загиблими. Здесь священнослужители отправят панихиду по погибшим.
Тут відбулося панахида за загиблими героями. Затем состоялась панихида по погибшим героям.
Оголошено п'ятиденний траур за загиблими. Объявлен пятидневный траур по погибшим.
"Україна сьогодні сумує за загиблими героями. "Украина сегодня скорбит по погибшим героям.
Загиблими виявилися розвідники 72 бригади ЗСУ. Погибшими оказались разведчики 72 бригады ВСУ.
За загиблими була відслужена поминальна панахида. По погибшим солдатам отслужили поминальную панихиду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!