Verwendungsbeispiele von "Займатися" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
1) Ви вмієте займатися Тантрою. 1) Вы умеете заниматься Тантрой.
Чому вирішили займатися саме баскетболом? Почему вы решили заняться баскетболом?
Звільнившись, Соєр продовжив займатися шахрайством. Освободившись, Сойер продолжил заниматься мошенничеством.
Сьогодні стало модно займатися спортом! " Сегодня заниматься спортом стало модно ".
доставці продукції повинен займатися постачальник. доставке продукции должен заниматься поставщик.
Детективам НАБУ дозволили займатися прослуховуванням Детективам НАБУ разрешили заниматься прослушкой
Почав займатися баскетболом в Олександрії. Начал заниматься баскетболом в Александрии.
Я зазвичай займатися сексом мовчки. Я обычно заниматься сексом молча.
Займатися гандболом починала в Краснодарі. Заниматься гандболом начинала в Краснодаре.
Розпочинав займатися футболом у Луганську. Начинал заниматься футболом в Луганске.
Починав займатися футболом у Ковелі. Начинал заниматься футболом в Ковеле.
Хто повинен займатися доказовою медициною? Кто должен заниматься доказательной медициной?
Астрономією почав займатися дуже рано. Астрономией начал заниматься очень рано.
Почала займатися волейболом в Іжевську. Начала заниматься волейболом в Ижевске.
"Починаємо займатися складанням такого реєстру. "Начинаем заниматься составлением такого реестра.
Почала займатися волейболом в Черкасах. Начала заниматься волейболом в Полтаве.
Чому варто займатися горіховим бізнесом? Почему стоит заниматься ореховым бизнесом?
Почав займатися волейболом у Горлівці. Начал заниматься волейболом в Горловке.
Кого Держдеп призначив займатися Україною. Кого Госдеп назначил заниматься Украиной.
Зараз Прокопів планує займатися політикою. Сейчас Прокопив планирует заниматься политикой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!