Usage examples of "Займатися" in Ukrainian with translation to Russian

<>
1) Ви вмієте займатися Тантрою. 1) Вы умеете заниматься Тантрой.
Чому вирішили займатися саме баскетболом? Почему вы решили заняться баскетболом?
Звільнившись, Соєр продовжив займатися шахрайством. Освободившись, Сойер продолжил заниматься мошенничеством.
Сьогодні стало модно займатися спортом! " Сегодня заниматься спортом стало модно ".
доставці продукції повинен займатися постачальник. доставке продукции должен заниматься поставщик.
Детективам НАБУ дозволили займатися прослуховуванням Детективам НАБУ разрешили заниматься прослушкой
Почав займатися баскетболом в Олександрії. Начал заниматься баскетболом в Александрии.
Я зазвичай займатися сексом мовчки. Я обычно заниматься сексом молча.
Займатися гандболом починала в Краснодарі. Заниматься гандболом начинала в Краснодаре.
Розпочинав займатися футболом у Луганську. Начинал заниматься футболом в Луганске.
Починав займатися футболом у Ковелі. Начинал заниматься футболом в Ковеле.
Хто повинен займатися доказовою медициною? Кто должен заниматься доказательной медициной?
Астрономією почав займатися дуже рано. Астрономией начал заниматься очень рано.
Почала займатися волейболом в Іжевську. Начала заниматься волейболом в Ижевске.
"Починаємо займатися складанням такого реєстру. "Начинаем заниматься составлением такого реестра.
Почала займатися волейболом в Черкасах. Начала заниматься волейболом в Полтаве.
Чому варто займатися горіховим бізнесом? Почему стоит заниматься ореховым бизнесом?
Почав займатися волейболом у Горлівці. Начал заниматься волейболом в Горловке.
Кого Держдеп призначив займатися Україною. Кого Госдеп назначил заниматься Украиной.
Зараз Прокопів планує займатися політикою. Сейчас Прокопив планирует заниматься политикой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!