Ejemplos de uso de "Закладена" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Закладена вона в верхнеюрських вапняках. Заложена она в верхнеюрских известняках.
Вона закладена у всьому різноманітті реального життя. Она заключена во всем многообразии реальной жизни.
Вибухнула бомба, закладена в автомобілі. Взорвалась бомба, подложенная в автомобиль.
Закладена в товстошарових верхньоюрських вапняках. Заложена в толстослоистых верхнеюрских известняках.
Закладена в масивних верхнеюрських вапняках. Заложена в массивных верхнеюрских известняках.
Була закладена залізнична станція Бураси. Была заложена железнодорожная станция Бурасы.
Довжина штанів закладена з запасом. Длина брюк заложена с запасом.
Шахта закладена в нижньокрейдових вапняках. Шахта заложена в нижнемеловых известняках.
В GPRS-систему закладена добра масштабованість. В GPRS-систему заложена хорошая масштабируемость.
У Ульяновську буде закладена Алея згоди. В Ульяновске будет заложена Аллея согласия.
В основі технології виробництва закладена екструзія. В основе технологии производства заложена экструзия.
У початковий дизайн закладена крос-платформовість; В изначальный дизайн заложена кроссплатформенность;
Найстарша церква була закладена в 740 році. Старейшая церковь была заложена в 740 году.
Закладена процентна ставка за позиковими коштами 5%. Заложенная процентная ставка по заемным средствам 5%.
Закладена процентна ставка за позиковими коштами 16%. Заложенная процентная ставка по заемным средствам 16%.
Закладена процентна ставка за позиковими коштами 14%. Заложенная процентная ставка по заемным средствам 14%.
Основа такого аналізу була закладена М. Вебером. Основа такого анализа была заложена М. Вебером.
Це міна, закладена через непрофесійність ", - вважає президент. Это мина, заложенная из-за непрофессиональности ", - сказал президент.
Закладена процентна ставка за позиковими коштами 17,5%. Заложенная процентная ставка по заемным средствам 17,5%.
У 740 році тут була закладена королівська резиденція. Еще в 740 г. заложили здесь королевскую резиденцию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR