Exemplos de uso de "Закінчила" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Закінчила Тифліську жіночу гімназію [3]. Окончила Тифлисскую женскую гимназию [3].
Закінчила художню майстерню Ф. Кричевського. Закончила художественную мастерскую Ф. Кричевського.
Закінчила Мензелінський сільськогосподарський технікум (1973). Окончила Мензелинский сельскохозяйственный техникум (1973).
В 1893 закінчила Львівську консерваторію. В 1893 закончила Львовскую консерваторию.
закінчила курси за спеціалізацією "Ендокринологія". окончила курсы по специализации "Эндокринология".
Карано закінчила християнську школу Трійці. Карано закончила христианскую школу Троицы.
Закінчила Ніжинське культурно-освітнє училище. Окончила Нежинское культурно-просветительское училище.
Освіта початкова: закінчила сільську школу. Образование начальное: закончила сельскую школу.
У 1980 р. закінчила КуИСИ. В 1980 г. окончила КуИСИ.
Анкара закінчила операцію "Щит Євфрату" Анкара закончила операцию "Щит Евфрата"
Закінчила Одеське театральне училище (1938). Окончила Одесское театральное училище (1938).
Закінчила Тернопільську дворічну партійну школу. Закончила Тернопольскую двухгодичную партийную школу.
1999 - закінчила Львівську Академію Мистецтв. 1999 - окончила Львовскую Академию Искусств.
Закінчила Луганське художне училище (1970). Закончил Луганское художественное училище (1970).
Закінчила з відзнакою ХФІ (1988). Окончила с отличием ХФИ (1988).
Закінчила ВДІК (майстерня Г. Тараторкіна). Закончила ВГИК (мастерская Г. Тараторкина).
Закінчила Ярославське театральне училище (1982). Окончила Ярославское театральное училище (1982).
Закінчила курси гідів-перекладачів (1998). Закончила курсы гидов-переводчиков (1998).
Закінчила 3 програми Tech + Soft Окончила 3 программы Tech + Soft
Закінчила гімназію та Варшавський університет. Закончила гимназию и Варшавский университет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!