Beispiele für die Verwendung von "Залишив" im Ukrainischen mit Übersetzung "покинуть"

<>
У 1904 Форбс залишив Шотландію. В 1904 Форбс покинул Шотландию.
Карло Тавеккіо залишив свою посаду. Карло Тавеккио покинул свой пост.
Хеймір Хадльгрімссон залишив свій пост. Хеймир Хадльгримссон покинул свой пост.
Після цього Рон залишив WWF. После этого Рон покинул WWF.
Журналіст Аркадій Бабченко залишив Росію. Журналист Аркадий Бабченко покинул Россию.
В кінці сезону залишив "Капошвар Ракоці". В конце сезона покинул "Капошвар Ракоци".
По завершенні сезону футболіст залишив "Уйпешт". По окончании сезона футболист покинул "Уйпешт".
Після розвалу режиму НДПА залишив країну. После развала режима НДПА покинул страну.
Даган залишив посаду в 2011 році. Даган покинул должность в 2011 году.
Читайте також: Мілевський залишив російський "Тосно" Читайте также: Милевский покинул российский "Тосно"
Після цього тріумфу Квашнін залишив "Спартак". После этого триумфа Квашнин покинул "Спартак".
Даріо Друді залишив футбольний клуб "Карпати" Дарио Друди покинул футбольный клуб "Карпаты"
Роком пізніше, Вієйра все-таки залишив "Хайбері". Годом позже, Виейра всё-таки покинул "Хайбери".
20-річний Юрій Ткачук залишив харківський "Металіст" 20-летний Юрий Ткачук покинул харьковский "Металлист"
15 грудня 2016 року Семен залишив "чорно-синіх". 15 декабря 2016 года Семён покинул "чёрно-синих".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.