Ejemplos de uso de "Заповнюється" en ucraniano con traducción al ruso

Traducciones:

Декларація заповнюється в одному примірнику. Декларация заполняется в одном экземпляре.

континентального права заповнюється інститутом законного представництва. континентального права восполняется институтом законного представительства.

міграційна карта (заповнюється після прибуття). миграционная карта (заполняется по прибытии).

Таблиця заповнюється в гривнях з копійками. Таблица заполняется в гривнях с копейками.

Спочатку матриця G заповнюється послідовністю байт. Сначала матрица G заполняется последовательностью байт.

США, вантажна митна декларація не заповнюється. США, грузовая таможенная декларация не заполняется.

* Заповнюється наростаючим підсумком з початку року. * Заполняется нарастающим итогом с начала года.

Анкета донора заповнюється і кодується лікарем. Анкета донора заполняется и кодируется врачом.

Aquarte заповнюється гарячим способом без консервантів. Aquarte заполняется горячим способом без консервантов.

Також на місці заповнюється імміграційна картка. На месте заполняется и иммиграционная карточка.

На кожну роботу заповнюється окрема анкета. На каждую работу заполняется отдельная анкета.

У додаткових аркушах графа не заповнюється. На добавочном листе графа не заполняется.

додаткова анкета "Schedule 1" заповнюється за необхідності; дополнительная анкета "Schedule 1" заполняется по необходимости;

Ця ніша відразу заповнюється іншими суб'єктами. Эта ниша сразу заполняется другими субъектами.

У цих елементів заповнюється електронами 1s-оболонка. У этих элементов заполняется электронами 1s-подоболочка.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.