Exemplos de uso de "Запрошуємо" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.
Запрошуємо всіх любителів духової музики! Приглашаются все любители духовой музыки.
Запрошуємо відвідати наші інтернет-сторінки: Предлагаем посетить наши Интернет-проекты:
Запрошуємо і вас до обговорення. Вас тоже приглашаем к обсуждению.
Запрошуємо інвесторів для взаємовигідної співпраці! Мы приглашаем инвесторов к сотрудничеству!
Запрошуємо до ознайомлення з новою літературою! Приглашаем вас ознакомится с новой литературой!
Запрошуємо Вас відвідати наш автосалон за адресою: Приглашаем всех посетить наш салон по адресу:
Запрошуємо Вас до активної участі в проекті! Приглашаем принять активное участие в данном проекте!
Запрошуємо на навчання в безкоштовній бізнес-школі... Приглашаем принять участие в бесплатном образовательном...
Запрошуємо Вас на новорічний банкет: Приглашаем Вас на новогодний банкет:
Запрошуємо всіх поціновувачів класичної музики. Приглашаются все ценители классической музыки.
Запрошуємо на різноманітні творчі майстер-класи. Мы предлагаем различные творческие мастер-классы.
Після закінчення конференції запрошуємо на фуршет. По окончании конференции Вас ждет фуршет.
Запрошуємо до перегляду наступних фільмів усіх бажаючих. Мы приглашаем к просмотру фильма всех желающих.
Запрошуємо усіх до творчої співпраці. Приглашаем всех к творческому сотрудничеству!
Запрошуємо всіх бажаючих незалежно від віку. Приглашаются все желающие независимо от возраста.
Запрошуємо ознайомитися із детальною програмою фестивалю. Предлагаем ознакомиться с подробной программой фестиваля.
Запрошуємо на кураторські екскурсії виставкою: Приглашаем на экскурсии по выставке:
Запрошуємо усіх бажаючих стати донорами крові. Приглашаются все желающие стать донором крови.
Запрошуємо Вас здійснити віртуальну подорож по ліцею. Предлагаем Вам совершить виртуальное путешествие по столице.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!