Exemples d’usage de "Затишний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Підкладка - комфортний і затишний вельбо. Подкладка - комфортный и уютный вельбо.
Знайти неважко нам затишний, світлий дім, Найти нетрудно нам укромный, светлый дом,
затишний куточок відпочинку у вітальній; уютный уголок отдыха в гостиной;
Затишний номер в постільних тонах. Уютный номер в постельных тонах.
Стильний та затишний домашній одяг Стильная и уютная домашняя одежда
Затишний Greens малолітражного автомобіля Дзеркало Уютный Greens малолитражного автомобиля Зеркало
теплий затишний зимовий верхній одяг. теплую уютную зимнюю верхнюю одежду.
Затишний хостел в центрі Одеси Уютный хостел в центре Одессы
"Слава" - гостинний та затишний готель. "Слава" - гостеприимная и уютная гостиница.
затишний двоповерховий будинок з терасою. уютный двухэтажный дом с террасой.
Старовинний, оповитий легендами, романтичний та затишний. Старинный, овеянный легендами, романтический и уютный.
Затишний номер обладнаний одним двоспальним ліжком. Уютный номер оборудован одной двуспальной кроватью.
Затишний однокімнатний номер площею 20 м2. Уютный однокомнатный номер площадью 20 м2.
Затишний район міста з чудовим краєвидом; Уютный район города с прекрасным видом;
"TRIORA" - це затишний будинок, затишне життя. "TRIORA" - это уютный дом, уютная жизнь.
великий затишний зал з дитячим куточком большой уютный зал с детским уголком
Невеликий, але затишний костел нагадує каплицю. Небольшой, но уютный костел напоминает часовню.
Вишуканий, затишний і стильний бенкетний зал Изысканный, уютный и стильный банкетный зал
Затишний однокімнатний номер площею 22 м2. Уютный однокомнатный номер площадью 22 м2.
Романтичний сад надзвичайно красивий і затишний. Романтический сад необычайно красив и уютен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !