Usage examples of "Затишний" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Підкладка - комфортний і затишний вельбо. Подкладка - комфортный и уютный вельбо.
Знайти неважко нам затишний, світлий дім, Найти нетрудно нам укромный, светлый дом,
затишний куточок відпочинку у вітальній; уютный уголок отдыха в гостиной;
Затишний номер в постільних тонах. Уютный номер в постельных тонах.
Стильний та затишний домашній одяг Стильная и уютная домашняя одежда
Затишний Greens малолітражного автомобіля Дзеркало Уютный Greens малолитражного автомобиля Зеркало
теплий затишний зимовий верхній одяг. теплую уютную зимнюю верхнюю одежду.
Затишний хостел в центрі Одеси Уютный хостел в центре Одессы
"Слава" - гостинний та затишний готель. "Слава" - гостеприимная и уютная гостиница.
затишний двоповерховий будинок з терасою. уютный двухэтажный дом с террасой.
Старовинний, оповитий легендами, романтичний та затишний. Старинный, овеянный легендами, романтический и уютный.
Затишний номер обладнаний одним двоспальним ліжком. Уютный номер оборудован одной двуспальной кроватью.
Затишний однокімнатний номер площею 20 м2. Уютный однокомнатный номер площадью 20 м2.
Затишний район міста з чудовим краєвидом; Уютный район города с прекрасным видом;
"TRIORA" - це затишний будинок, затишне життя. "TRIORA" - это уютный дом, уютная жизнь.
великий затишний зал з дитячим куточком большой уютный зал с детским уголком
Невеликий, але затишний костел нагадує каплицю. Небольшой, но уютный костел напоминает часовню.
Вишуканий, затишний і стильний бенкетний зал Изысканный, уютный и стильный банкетный зал
Затишний однокімнатний номер площею 22 м2. Уютный однокомнатный номер площадью 22 м2.
Романтичний сад надзвичайно красивий і затишний. Романтический сад необычайно красив и уютен.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!