Verwendungsbeispiele von "Захищаючи" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
63 випускники загинули, захищаючи державу. 63 выпускников погибли, защищая государство.
Тренер команди, як бути компактним, захищаючи. Тренер команды, как быть компактным при защите.
Мій прадід загинув, захищаючи Вітчизну. Мой прадед погиб, защищая Отчизну.
"Захищаючи себе - захищаємо польських друзів. "Защищая себя - защищаем польских друзей.
Футбол Захищаючи Хрести - професійний тренер футбол Футбол Защищая Кресты - профессиональный тренер футбол
1vs1 Пашина Захищаючи 10 серпня 2010 1vs1 Пашина Защищая 10 августа 2010
Захищаючи Марту, Хенн вбиває червоного командира. Защищая Марту, Хэнн убивает красного командира.
02-12-2011 Захищаючи Функціональні дрилі TonyDeers 02-12-2011 Защищая Функциональные дрели TonyDeers
Коліна так само звернені всередину, захищаючи пах. Колени так же обращены внутрь, защищая пах.
Захищаючи Батьківщину, він найменше думав про нагороди. Защищая Отечество, они не думали о наградах.
Захищаючи Батьківщину, смертю хоробрих загинуло 198 жителів. Защищая Родину, смертью храбрых погибло 198 жителей.
29-11-2012 Компактний Захищаючи ігор Даррен Pitfield 29-11-2012 Компактный Защищая игр Даррен Pitfield
05-12-2013 Захищаючи Функціональні дрилі Олександр Trukan 05-12-2013 Защищая Функциональные дрели Александр Trukan
10-11-2010 Захищаючи Функціональні дрилі Даррен Pitfield 10-11-2010 Защищая Функциональные дрели Даррен Pitfield
10-02-2014 Компактний Захищаючи ігор Олександр Trukan 10-02-2014 Компактный Защищая игр Александр Trukan
05-03-2014 Захищаючи Функціональні дрилі Даррен Pitfield 05-03-2014 Защищая Функциональные дрели Даррен Pitfield
29-06-2011 Захищаючи Функціональні дрилі Даррен Pitfield 29-06-2011 Защищая Функциональные дрели Даррен Pitfield
16-12-2008 Компактний Захищаючи ігор Даррен Pitfield 16-12-2008 Компактный Защищая игр Даррен Pitfield
19-03-2010 Захищаючи Функціональні дрилі Даррен Pitfield 19-03-2010 Защищая Функциональные дрели Даррен Pitfield
Повернутися 4 Зональний Позиціонування - Футбол Захищаючи Функціональні дрилі Вернуться 4 Зональный позиционирования - Футбол Защищая Функциональные дрели
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!