Exemples d’usage de "Захищений" en ukrainien avec traduction en russe

<>
захищений телефон для екстремальних умов защищенный телефон для экстремальных условий
Двигун приводить захищений тепловим навантаженням Двигатель приводит защищен тепловым перегрузкам
Немає уривка, бо це захищений запис. Отрывка нет, потому что запись защищена....
Зміст Сайту захищений авторськими правами. Содержание Сайта защищено авторскими правами.
Однак доступ до них захищений паролем. Кроме того, они защищены паролем.
Захищений доступ до караоке-системи Защищенный доступ к караоке-системе
Також додатковими бронелистами захищений двигун. Также дополнительными бронелистами защищен двигатель.
Пріоритет розробок захищений авторськими свідоцтвами і патентами. Разработка была защищена авторскими свидетельствами и патентами.
Тому поверхню зубів залишається захищений. Поэтому поверхность зубов остается защищённый.
Вид також захищений місцевими громадами. Вид также защищён местными общинами.
захищений смартфон з ексклюзивним дизайном защищенный смартфон с эксклюзивным дизайном
Верхній (четвертий) ярус захищений мерлонами. Верхний (четвертый) ярус защищен мерлонами.
Захищений телефон для тривалої роботи защищенный телефон для длительной работы
VirtueMart захищений ліцензією GNU GPL. VirtueMart защищён лицензией GNU GPL.
Захищений платіж з гарантією оплати Защищенный платеж с гарантией оплаты
Протокол обміну з карткою криптографічно захищений; Протокол обмена с карточкой криптографически защищён;
Безпечні покупки через наш захищений сервер Безопасные покупки через наш защищенный сервер
Цей сайт захищений reCAPTCHA і Google Этот сайт защищен reCAPTCHA и Google
Міцний, надійний, захищений - X-treme DT68. Крепкий, надежный, защищенный - X-treme DT68.
Метал захищений від корозії інноваційним полімером. Металл защищен от коррозии инновационным полимером.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !