Exemplos de uso de "Захоплений" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Стефан захоплений своєю темною стороною. Стефан захвачен своей тёмной стороной.
Він був сильніше захоплений класикою. Он был сильнее увлечён классикой.
Захоплений співає на лірі золотий. Восторженный поет на лире золотой.
Уайльд був захоплений красою двадцятидворічного лорда. Уайльд был восхищен красотой двадцатидвухлетнего лорда.
Мітанійський цар був захоплений зненацька; Митанийский царь был застигнут врасплох;
"Захоплений можливістю приєднатися до ЦСКА. "Захваченный возможностью присоединиться к ЦСКА.
Він також всерйоз захоплений театром,... Он также всерьёз увлечён театром,...
Дитячий захоплений сміх - краще будь-якої похвали! Детский восторженный смех - лучше любой похвалы!
Я був цілком захоплений і зачарований ". Я был вполне восхищен и очарован ".
Захоплений полонений дав цінні свідчення. Захваченный пленный дал ценные показания.
Я дуже захоплений цим фестивалем. Я очень увлечен этим фестивалем.
В результаті Нялаб був захоплений. В итоге Нялаб был захвачен.
Грубий, але не дурний, захоплений роботою. Груб, но не глуп, увлечён работой.
Захоплений в полон в районі Голованівська. Захвачен в плен в районе Голованевска.
Він був пристрасно захоплений російською культурою. Он был страстно увлечен русской культурой.
Тікріт був захоплений влітку минулого року. Тикрит был захвачен летом прошлого года.
Всі, хто захоплений творчістю збираються тут! Все, кто увлечен творчеством собираются здесь!
Священне місто Єрусалим був захоплений мусульманами. Священный город Иерусалим был захвачен мусульманами.
З раннього віку серйозно захоплений музикою. С раннего возраста серьёзно увлечён музыкой.
Захоплений уніатами Софійський собор цілком занепав. Захваченный униатами Софийский собор вполне упадок.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS