Verwendungsbeispiele von "Зачекайте" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
кнопку і зачекайте кілька хвилин, кнопку и подождите несколько минут,
зачекайте близько 24 годин, щоб розблокувати, ждать около 24 часов, чтобы разблокировать,
Зачекайте будь ласка, екскурсійна сторінка завантажується Пожалуйста, подождите, экскурсионная страница загружается
Зачекайте і відкрийте подарунок пізніше. Подождите и откройте подарок позже.
Натисніть і зачекайте кілька хвилин, Нажмите и подождите несколько минут,
Зачекайте кілька хвилин і повторіть спробу. Подождите несколько минут и повторите попытку.
Зачекайте, поки ваші вклади будуть розглянуті Подождите, пока ваши вклады будут рассмотрены
Зачекайте рубати, щоб закінчити свою роботу Подождите рубить, чтобы закончить свою работу
Зачекайте найближчі реліз, який вирішує цю Подождите ближайшие релиз, который решает эту
Зачекайте кілька секунд і закрийте хак. Подождите несколько секунд и закройте хак.
Зачекайте і натисніть кнопку відтворити код Подождите и нажмите кнопку воспроизвести код
Зачекайте, прорив в одній з ліній. Подождите, прорыв в одной из линий.
Зачекайте, поки перекладачі завантажать локалізовані файли. Подождите, пока переводчики загрузят локализованные файлы.
Зачекайте кілька хвилин і оновіть браузер Подождите несколько минут и обновите браузер
Зачекайте, у нас весь січень для привітань ". Подождите, у нас весь январь для поздравлений ".
Зачекайте близько 7 хвилин і потім включайте. Подождите около 7 минут и потом включайте.
Зачекайте, поки не з'явиться користувальницький інтерфейс Подождите, пока не появится пользовательский интерфейс
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!