Ejemplos de uso de "Звільнений" en ucraniano con traducción al ruso

<>
звільнений і реабілітований 1956 році. освобожден и реабилитирован в 1956 г.
Суддя звільнений за дисциплінарну провину. Судья уволен за дисциплинарный проступок.
Почаїв був звільнений радянськими військами. Почаев был освобожден советскими войсками.
Звільнений 29 квітня 1953 через хворобу. Уволен 29 апреля 1953 по болезни.
Після Жовтня Курлов був звільнений. После Октября Курлов был освобожден.
Артем Мілевський звільнений з київського "Динамо" Артем Милевский уволен из киевского "Динамо"
Звільнений і реабілітований 1955 року. Освобожден и реабилитирован в 1955.
Ламбуцький був звільнений за власним бажанням. Климчук был уволен по собственному желанию.
Звільнений з заключения у 1947. Освобождён из заключения в 1947.
Редько звільнений за невиконання умов контракту. Редько уволен за невыполнение условий контракта.
Звільнений за сприяння академіка Тодора Павлова. Освобожден при содействии академика Тодора Павлова.
Румун був звільнений по закінченні сезону. Румын был уволен по окончании сезона.
Утримувався в Іркутській тюрмі, в 1688 звільнений. Содержался в Иркутской тюрьме, в 1688 освобождён.
25 жовтня 2012 року Леао був звільнений. 25 октября 2012 года Леао был уволен.
Звільнений від турецького панування в 1815 році. Освобожден от турецкого владычества в 1815 году.
Із-за загрози Аватар був звільнений демонами. Из-за угрозы Аватар был освобождён демонами.
19.04.2000 Орлов був звільнений з-під варти. 19.04.2000 Орлов был освобожден из-под стражи.
Був засуджений до довічного ув'язнення, але звільнений 1951. Осуждён к пожизненному заключению, в 1951 году освобождён.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.