Ejemplos de uso de "Здатності" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos36 способность36
зміна фарбування поверхні (відбивної здатності). изменение окрашивания поверхности (отражательной способности).
Наявність здатності до аналітичного мислення; Наличие способности к аналитическому мышлению;
здатності накопичуватися в харчових ланцюгах; способности накапливаться в пищевых цепях;
Підвищення питомої теплотворної здатності палива; повышение удельной теплотворной способности топлива;
проблема загальної пропускної здатності мереж; проблема общей пропускной способности сетей;
Здатності до співпереживання дуже низькі. Способности к сопереживанию очень низкие.
Для виховання здатності тримати володіння. Для воспитания способности сохранить владение.
Визначання проникаючої здатності бітумних емульсій. Определение проникающей способности битумных эмульсий.
ти, всі душевні здатності гублячи, Ты, все душевные способности губя,
Бактерії набули здатності засвоювати цитрат. Бактерии приобрели способность усваивать цитрат.
якнайменше зниження пропускної здатності дороги; резкое снижение пропускной способности дороги;
Першовідкривач здатності регенерації у тварин. Первооткрыватель способности регенерации у животных.
Спосіб оцінки відтворювальної здатності кнурів Способ оценки воспроизводительной способности хряков
Збільшення пропускної здатності або продуктивності. повысить пропускную способность и производительность.
Підвищення фертильності (здатності до дітородіння) Повышение фертильности (способности к деторождению)
Отримання якнайбільшої пропускної здатності мережі Получение наибольшей пропускной способности сети
відсутність у знака розрізняльної здатності; отсутствие у знака различительной способности;
Навпаки, його здатності все більше виявлялися. Наоборот, его способности все больше проявлялись.
Таким чином, інтуїтивній здатності людини властиві: Таким образом, интуитивной способности человека свойственны:
Для виховання здатності атакувати вниз фланги. Для воспитания способности атаковать по флангам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.