Exemples d’usage de "Зелений чай" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Холодний зелений чай Lipton 0.5 л Холодный зеленый чай Lipton 0.5 л
Зелений чай "Грейпфрут & Імбир" Зеленый чай "Грейпфрут & Имбирь"
Відмінний смак - зелений чай, лимон Отличный вкус - зеленый чай, лимон
Середньолистовий цейлонський зелений чай вищого сорту. Скрученный цейлонский зеленый чай высшего сорта.
бронза, мідь, теракота - фісташковий, зелений чай; бронза, медь, терракота - фисташковый, зеленый чай;
Порошковий японський зелений чай вищого ґатунку. Порошковый японский зеленый чай высшего сорта.
Так, давайте розберемося, чим корисний зелений чай. Давайте попробуем разобраться, какая польза у зеленого чая.
Як заварити зелений чай в термосі? Как заварить зеленый чай в термосе?
Китайський зелений чай Юй Хуа. Китайский зелёный чай Юй Хуа.
Китайський зелений чай сприяє швидкому схудненню. Китайский зеленый чай отлично способствует похудению.
Виявляється, найпопулярнішим напоєм двадцятого століття вважають саме зелений чай. Одним из самых популярных напитков в мире считается зеленый чай.
Зелений чай "Дарджилінг" Зеленый чай "Дарджилинг"
Вишуканий класичний зелений чай з Цейлону. Изысканный классический зеленый чай с Цейлона.
Китайський туго скручений зелений чай "ганпаудер". Китайский туго скрученный зеленый чай "ганпаудер".
матчу (маття) - дивовижний японський зелений чай. Матча (маття) - удивительный японский зеленый чай.
Зелений чай вважають потужним антиоксидантом. Зеленый чай считается мощным антиоксидантом.
Китайський зелений чай допоможе зняти втому. Китайский зелёный чай поможет снять усталость.
Високоякісний зелений чай виду "ганпаудер" (порох). Высококачественный зеленый чай вида "ганпаудер" (порох).
Китайський зелений чай з провінції Юннань. Великолепный китайский чай из провинции Юннань.
Зелений чай здавна відомий людству. Зеленый чай издревле известен человечеству.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !