Verwendungsbeispiele von "Зловмисники" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

Зловмисники допомагали наркодилерам "усувати" конкурентів. Злоумышленники помогали наркодилерам "устранять" конкурентов.

Зловмисники використовували високий рівень конспірації. Злоумышленники использовали высокий уровень конспирации.

Під майстерню зловмисники переобладнали гараж. Под мастерскую злоумышленники переоборудовали гараж.

Третю жертву зловмисники викрадали двічі. Третью жертву злоумышленники похищали дважды.

Зробивши кілька пострілів, зловмисники втекли. Сделав несколько выстрелов, злоумышленники скрылись.

Зловмисники представилися іноземцю співробітниками Інтерполу. Злоумышленники представились иностранцу сотрудниками Интерпола.

Зловмисники вирішили здати їх на металобрухт. Злоумышленники решили сдать их на металлолом.

Гроші з каси зловмисники не взяли. Деньги в кассу злоумышленники не вносили.

Зловмисники відпиляли кисть руки пам'ятника. Злоумышленники отпилили кисть руки статуи.

За його звільнення зловмисники вимагали викуп. За прекращение атак злоумышленники потребовали выкуп.

Зловмисники зв'язали та побили господарів. Злоумышленники связали и избили хозяев.

Зловмисники потім зникли на викраденому авто. Затем злоумышленники скрылись на угнанном авто.

Зловмисники планували підірвати автомобіль народного депутата. Злоумышленники планировали взорвать автомобиль народного депутата.

Зловмисники заарештовані і визнали свою провину. Злоумышленники задержаны и признали свою вину.

Зловмисники зрізали та викрали частину експозиції. Злоумышленники срезали и похитили часть экспозиции.

Зловмисники одну із скульптурних фігур вкрали. Злоумышленники одну из скульптурных фигур украли.

Зловмисники вимагали гроші у місцевого жителя. Злоумышленники вымогали деньги у местного жителя.

Зловмисники діяли під чужим відомим брендом. Злоумышленники действовали под чужим известным брендом.

Зловмисники кинули в бік перехожих гранату. Злоумышленники бросили в сторону прохожих гранату.

Заволодівши автомобілем, зловмисники втекли на ньому. Завладев автомобилем, злоумышленники скрылись на нем.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!