Usage examples of "Змова" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Трилогія, розпочата фільмом "Змова", завершена. Трилогия, начатая фильмом "Заговор", завершена.
Мюнхенська змова і доля Карпатської України. Мюнхенский сговор и судьба Карпатской Украины.
Незабаром в ОПГ виникла змова. Вскоре в ОПГ возник заговор.
"Мюнхенська змова" 1938 р. та її наслідки. "Мюнхенский сговор" 1938 г. и его значение.
1605 - Порохова змова в Англії. 1605 - Пороховой заговор в Англии.
"Змова лікарів" була оголошена фальшивкою. "Заговор врачей" был объявлен фальшивкой.
Проти князя почала визрівати змова. Против князя начала вызревать заговор.
Друга - напівтінь змова в суді. Второй - полутень заговор в суде.
Чи відкрила в війську змова, Открыл ли в войске заговор,
В результаті склався змова проти королеви. В результате сложился заговор против королевы.
1974), кіноактор ("Молода гвардія", "Змова послів"). 1974), киноактер ("Молодая гвардия", "Заговор послов").
Змова була розкрита, а Рігас - розстріляний. Заговор был раскрыт, и Ригас - умерщвлён.
Виникла змова з метою вбивства диктатора. Возник заговор с целью убийства диктатора.
Змова серед чилійських військових назрівала вже давно. Заговор среди чилийских военных назревал уже давно.
Змова, організований підполковником Б. С. Димка, пригнічений. Заговор, организованный подполковником Б. С. Димка, подавлен.
Ця змова пізніше був названий "змовою Генералів". Этот заговор позже получил название "Заговор генералов".
Золотий Колос "" Щасливчик Смітт "" Змова по-англійськи " Золотой Колос "" Счастливчик Смитт "" Заговор по-английски "
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!