Ejemplos de uso de "Знахідки" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos29 находка29
До місця знахідки прибули сапери... На место находки вызвали саперов...
Завантажте зображення знахідки або втрати. Загрузите изображения находки или потери.
Після знахідки пекторалі опала закінчилася. После находки пекторали опала закончилась.
"Це вражаючі знахідки світового класу. "Это впечатляющие находки мирового класса.
Небезпечні знахідки відправили на утилізацію. Опасную находку вывезли для утилизации.
Антропологічні знахідки людини сучасного типу. Антропологические находки человека современного вида.
археологічні знахідки із Запорізького кургану; археологические находки из Запорожского кургана;
Знахідки яєць динозаврів в Гобі Находки яиц динозавров в Гоби
Миролюбов так викладає обставини знахідки: Миролюбов так излагает обстоятельства находки:
"Нові знахідки монет в античному Никонії". "Новые находки монет в античном Никонии".
"Золото Атлантиди" затьмарило всі інші знахідки. "Золото Атлантиды" затмило все остальные находки.
Це команди Ставрополя, Знахідки, Тюмені, Єкатеринбурга. Это команды Ставрополя, Находки, Тюмени, Екатеринбурга.
Тут було виявлено важливі викопні знахідки. Здесь были обнаружены важные ископаемые находки.
Місце небезпечної знахідки взято під охорону. Место опасной находки взято под охрану.
Траплялися і знахідки середньовічних срібних монет. Случались и находки средневековых серебрянных монет.
Знахідки реставратора збагатили "біографію" пам'ятки. Находки реставратора обогатили "биографии" памятника.
Знахідки концентрувалися у вигляді кількох плям. Находки концентрировались в виде нескольких пятен.
Радіовуглецевий аналіз датував знахідки 880 роком. Радиоуглеродный анализ датировал находки 880 годом.
Подано заявка на утилізацію небезпечної знахідки. Подана заявка на уничтожение опасной находки.
Перші археологічні знахідки було доправлено в Лувр. Первые археологические находки оказались в Музее Лувра.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.