Exemples d’usage de "Знищують" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Військові таким чином знищують противника. Военные в ответ уничтожают противника.
Зараз цей дельфін безжально знищують браконьєри. Сейчас этот дельфин безжалостно уничтожается браконьерами.
Переможених знищують або перетворюють в рабів. Побеждённых истребляют или обращают в рабство.
Добре знищують саме рудого мурашки. Хорошо уничтожают именно рыжего муравья.
Тварин із підозрою на це захворювання знищують. Все животные с подозрением на заболевание уничтожаются.
Знищують їх шкідники та хвороби. Уничтожают их вредители и болезни.
Списаних собак, як правило, знищують; Списанных собак, как правило, уничтожают;
Народ, який фактично цілеспрямовано знищують. Народ, который фактически целенаправленно уничтожают.
Сестри знищують Занку і Нексуса. Сёстры уничтожают Занку и Нексуса.
Ці препарати знищують аеробні мікроорганізми. Эти препараты уничтожают аэробные микроорганизмы.
Вони знищують матеріальну базу індіанців. Они уничтожают материальную базу индейцев.
Пошкоджені частини рослин зрізують і знищують.. Поврежденные части растений срезают и уничтожают.
Наші військові у відповідь знищують нападників.... Наши военные в ответ уничтожают нападающих.
Навіщо Україні реформи, які знищують українців? Зачем Украине реформы, которые уничтожают украинцев?
Але якщо ні - знищують всю планету. Но если нет - уничтожают всю планету.
Коли ворог не здається, його знищують! Если враг не сдаётся, его уничтожают!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !