Usage examples of "Знімання" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Швидке знімання (з встановленим спорядженням). Быстрое снятие (с установленным снаряжением).
Весь шлях з автоматичної знімання Весь путь из автоматического съема
Закінчувалися знімання під керівництвом Декстера Флетчера. Заканчивались съемки под руководством Декстера Флетчера.
Знімання втоми після фізичних навантажень Снятие усталости после физических нагрузок
Мости задні, двигуни, коробки передач - знімання. Задние мосты, двигатели, коробки передач - съем.
Знімання ролика відбувалися на західному узбережжі США. Яркие съемки состоялись на западном побережье США.
Встановлювання та знімання тимчасових заглушок. Установка и снятие временных заглушек.
Знімання та відновлювання обшивки кабельних барабанів. Съем и восстановления обшивки кабельных барабанов.
Все панорамні знімання гір зроблено там само. Все панорамные съёмки гор сделаны там же.
знімання та встановлення заглушок на трубопроводи; снятие и установка заглушек на трубопроводы;
Установлювання і знімання простої такелажної оснастки. Установка и съем простой такелажной оснастки.
Ситуація, коли може знадобитися топографо-геодезичне знімання: Ситуация, когда может понадобиться топографо-геодезическая съемка:
Знімання верхнього джутового покриття кабелю вручну; Снятие верхнего джутового покрытие кабеля вручную;
HQF 2011 автоматичної машина бродячого знімання HQF 2011 автоматической машина бродячего съема
Знімання картини було завершено 12 грудня 2015 [1]. Съёмки картины были завершены 12 декабря 2015 [18].
г) відшукування та знімання підземних комунікацій; г) отыскания и снятия подземных коммуникаций;
Попередній: HQF 2011 автоматичної машина бродячого знімання Предыдущий: HQF 2011 автоматической машина бродячего съема
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!