Ejemplos de uso de "Зупинення" en ucraniano con traducción al ruso

Traducciones:

todos18 остановка12 приостановление5 прекращение1

Специфіка зупинення автотранспорту, перевірка його. Специфика остановки автотранспорта, проверка его.

Зупинення можливого виникнення повідомлень про помилки Приостановление возможного возникновения сообщений об ошибках

Патентна стаття про зупинення дій Патентная статья о прекращении действий

Готуйтеся до зупинення ЗЕД в Україні Готовьтесь к остановке ВЭД в Украине

Зупинення слідства, коли місцезнаходження обвинуваченого невідоме. Приостановление следствия, если местонахождение обвиняемого неизвестно.

Пуск і зупинення насосів і вентиляторів. Пуск и остановка насосов и вентиляторов.

Які причини можливого зупинення розгляду документів? Каковы причины возможного приостановления рассмотрения документов?

Самовільне без нагальної потреби зупинення поїзда. Самовольная без крайней необходимости остановка поезда.

припинення чи зупинення членства в політичній партії; прекращения или приостановления его членства в Партии;

змінено процедуру зупинення податкових накладних / розрахунків. изменена процедура остановки налоговых накладных / расчетов.

Зупинення і закриття провадження у цивільній справі. Приостановление и прекращения производства по гражданским делам.

порядку зупинення та поновлення фінансових операцій; порядка остановки и возобновления финансовых операций;

Зупинення строків нарахування пені Стаття 131. Остановка сроков начисления пени Статья 131.

Зупинення операцій з бюджетними коштами Стаття 121. Остановка операций с бюджетными средствами Статья 121.

Їх зупинення уже зменшила надходження валютного прибутку. Их остановка сильно снизила поступления валютной выручки.

Зупинення дії та анулювання дозволу Стаття 413. Остановка действия и аннулирование разрешения Статья 413.

Така квитанція є підтвердженням зупинення такої реєстрації. Такая квитанция есть доказательством факта остановки регистрации.

Виправлено занадто довгий час зупинення відтворення HLS. Исправлено слишком большое время остановки воспроизведения HLS.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.