Ejemplos de uso de "Зупинено" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Тарифний геноцид має бути зупинено. Тарифный геноцид должен быть остановлен.
1907 - зупинено виробництво "Opel-Darracq". 1907 - прекращено производство "Opel-Darracq".
Потерпілих немає, але рух поїздів зупинено. Пострадавших нет, однако движение поездов приостановлено.
Подальше поширення хвороби було зупинено. Дальнейшее распространение болезни было остановлено.
Зараз їхнє виробництво повністю зупинено. Их производство было полностью прекращено.
Але потім його було зупинено. После этого он был остановлен.
Серійне виробництво зупинено в 1991 році. Серийное производство прекращено в 1991 году.
Але ворога було зупинено остаточно. Здесь враг был окончательно остановлен.
Також зупинено трамвайний маршрут № 5. Также остановлен трамвайный маршрут № 5.
Тарифні пакети продаж яких зупинено Тарифные пакеты продажа которых остановлено
Наступ німецьких військ було зупинено. Наступление немецких войск было остановлено.
Зупинено останній вугільний блок ", - сказав він. Остановлен последний угольный блок ", - сказал он.
зупинено 194 шахти, пошкоджено 358 доріг. остановлено 194 шахты, повреждено 358 дорог.
США злочинну діяльність чиновниці зупинено правоохоронцями. США преступную деятельность чиновницы остановили правоохранители.
За 17 залізничними напрямками зупинено рух. Движение по 17 железнодорожным направлениям остановлено.
Після набору групи реєстрацію буде зупинено. Запись будет остановлена по набору группы.
Зупинено рух пасажирського поїзда Бердянськ - Дніпропетровськ. Остановлено движение пассажирского поезда Бердянск - Днепропетровск.
Також зупинено роботу підприємств харчової промисловості. Также остановлена работа предприятий пищевой промышленности.
21 червня переможний марш біафрійців було зупинено. 21 августа победный марш биафрийцев был остановлен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.