Exemples d’usage de "Зчитування" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Рішення з зчитування даних CAN - Решение по считыванию данных CAN -
Зчитування та запис у XML. Чтение и запись документов XML.
зчитування й верифікація карток користувачів. считывание и верификация пользовательских карточек.
Призначені для зчитування ключів користувачів Предназначены для считывания ключей пользователей
Дальність зчитування до 14 см Дальность считывания до 14 см
для лазерних систем зчитування, матриць; для лазерных систем считывания, матриц;
Зчитування і верифікація всіх типів документів Считывание и верификация всех типов документов
Виробництво дисків для лазерних систем зчитування; производство дисков для лазерных систем считывания;
Інше поширене застосування - зчитування штрих-кодів. Другое распространённое применение - считывание штрих-кодов.
автоматичне зчитування чеків і фінансових документів; автоматическое считывание чеков и финансовых документов;
Великий графічний дисплей - легке зчитування інформації; Большой графический дисплей - легкое считывание информации;
зчитування інформації з масивів інших користувачів; считывание информации из массивов других пользователей;
Ресурс 61 Зчитування і запис flash Ресурс 61 Считывание и запись flash
зчитування паркувальних талонів зі штрих-кодом считывания парковочных талонов со штрих-кодом
Зчитування відбувається шляхом вимірювання опору структури. Считывание происходит путём измерения сопротивления структуры.
Призначені для зчитування сигналу радіо-брелоків Предназначены для считывания сигнала радио-брелоков
Максимальна частота зчитування, значень в секунду 1000 Максимальная частота считывания, значений в секунду 1000
відстань зчитування: 30мм Ear діаметр тег: 6см расстояние считывания: 30мм Ear диаметр тег: 6см
Зазвичай має також функцію зчитування штрих-коду. Обычно обладает также функцией считывания штрих-кода.
62) виробництво дисків для лазерних систем зчитування; 62) производство дисков для лазерных систем считывания;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !