Ejemplos de uso de "Зійшов" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Зійшов з орбіти над Сибіром. Сошёл с орбиты над Сибирью.
На трон зійшов Борис Годунов. на престол взошел Борис Годунов.
На престол зійшов Петро ІІІ. На престол вступил Петр III.
У Єрусалимі зійшов Благодатний вогонь.... В Иерусалиме снизошел благодатный огонь...
Разом зі снігом зійшов і асфальт. Вместе со снегом сходит и асфальт.
В Єрусалимі зійшов благодатний вогонь В Иерусалиме сошел благодатный огонь
Щоб зійшов я золотим зерном. Чтоб взошел я золотым зерном.
Новий король Таїланду зійшов на престол. Новый король Малайзии вступил на престол.
Благодатний вогонь зійшов у Єрусалимі! Благодатный огонь сошел в Иерусалиме!
На трон він зійшов в 1101 році. На трон он взошел в 1101 году.
Зійшов на трон близько 465 року. Вступил на престол около 325 года.
Пастор Рассел зійшов зі сцени... Пастор Рассел сошел со сцены...
Зійшов на престол 7 жовтня 2000 року. Взошёл на престол 7 октября 2000 года.
Трьома колами раніше зійшов і Аскарі. Тремя кругами раньше сошел и Аскари.
93 Її син Набонід зійшов на престол. 93 Ее сын Набонид взошел на престол.
Потім на берег зійшов Піяле-паша. Затем на берег сошел Пияле-паша;
На трон зійшов трирічний імператор Го-Тоба. На трон взошел трехлетний император Го-Тоба.
Не вмер, не зійшов з розуму. Не умер, не сошел с ума.
Баджідо зійшов на престол в 1819 році. Баджидо взошёл на престол в 1819 году.
Зійшов у Нікополі, який йому сподобався. Сошел в Никополе, который ему понравился.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.