Beispiele für die Verwendung von "Зі" im Ukrainischen mit Übersetzung "с"

<>
Übersetzungen: alle1506 со932 из297 с277
Зі здобуттям Незалежності ситуація змінилась. С наступлением независимости всё изменилось.
Двері - протипожежні, металеві, зі склінням. Двери - противопожарные, металлические, с остеклением.
Смола привид стільці зі зброєю Смола призрак стулья с оружием
Тісна співпраця зі світовими виробниками Тесное сотрудничество с мировыми производителями
Проживання у садибі зі зручностями Проживание в усадьбе с удобствами
Спортивний майданчик зі штучним покриттям. Спортивная площадка с искусственным покрытием.
Видалення зі стелі масляних плям Удаление с потолка масляных пятен
Тазик зі стегном сполучає вертлуг. Тазик с бедром соединяет вертлуг.
Новіша література - зі згоди авторів. Новая литература - с согласия авторов.
Денна (зі скороченим терміном навчання). Дневная (с сокращенным сроком обучения).
Привітання зі святом Святої Трійці! Поздравления с праздником Святой Троицы!
кімната відпочинку зі справжнім сіном; комната отдыха с настоящим сеном;
Прощалися зі своїм безтурботним дитинством. Навсегда прощаясь с беззаботным детством.
Де познайомитися зі справжнім Парижем? Где познакомиться с настоящим Парижем?
розбірний корпус зі встановленим картриджем; разборный корпус с установленным картриджем;
Зіставлення зі зразком· Elixir School Сопоставление с образцом· Elixir School
хто милосердствує, милосердствуй зі щирістю " благотворитель ли, благотвори с радушием "
До епігенетичною впливу зі сніданком; До эпигенетической воздействия с завтраком;
коли поверталася, маяк зі сходу Когда возвращалась, маяк с востока
Робота зі сховищем Azure BLOB Работа с хранилищем Azure BLOB
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!