Ejemplos de uso de "Його мрією" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Його мрією було стати спеціалістом з дельфінів. Мечтой его было стать специалистом по дельфинам.
Його мрією було завоювання Галлії. Его мечтой было завоевание Галлии.
Сцена була його дитячою мрією. Радио было его детской мечтой.
Та його заповітною мрією була журналістика. И его заветной мечтой была журналистика.
Його заповітною мрією було захоплення Константинополя. Его заветной мечтой был захват Константинополя.
Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.
Вишивка "Зустріч з мрією" Вышивка "Встреча с мечтой"
Адже ви не дарма його вибрали. Ведь вы не зря его выбрали.
Отримати роль Секретаріату було мрією БоДжека. Получить роль Секретариата было мечтой БоДжека.
Завантажте договір та підпишіть його Загрузите договор и подпишите его
Вона мрією твій розум стривожить, Она мечтой твой ум встревожит,
Його співведучою стала Вікторія Агапова. Его соведущей была Виктория Агапова.
Але мрія Олександра так і залишилася мрією. Однако мечта Драйзера так и осталась мечтой.
Підготував його швейцарський конгломерат Credit Suisse. Подготовил его швейцарский конгломерат Credit Suisse.
Мрією то сумної, то чарівної Мечтой то грустной, то прелестной
Цей маневр і згубив його. Этот манёвр и погубил его.
Жити мрією вздовж тихоокеанського узбережжя Жизнь мечты вдоль тихоокеанского побережья
Його поховали в недобудованому Успенському соборі. Его похоронили в недостроенном Успенском соборе.
Дитячою мрією Брайана був "Стратокастер". Детской мечтой Брайана был "Стратокастер".
Народні збори наділили його повноваженнями головнокомандувача. Народное собрание наделило его полномочиями главнокомандующего.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR