Exemples d’usage de "Йосифа" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous12 иосиф12
Портрет українського кардинала Йосифа Сліпого ". Портрет украинского кардинала Иосифа Слипого ".
робота удостоєна премії митрополита Йосифа). работа удостоена премии митрополита Иосифа).
Раковський Роман - кооператор, син Йосифа Pаковського; Раковский Роман - кооператор, сын Иосифа Раковского.
Водій повернув на вулицю Франца Йосифа. Водитель повернул на улицу Франца Иосифа.
Світлій пам'яті Патріарха Йосифа Сліпого. Светлой памяти патриарх Иосифа Слепого.
Світлій пам'яті Патріярха Йосифа Сліпого. Светлой памяти Патриарха Иосифа Слепого.
Сторінки біографії митрополита-мученика Йосифа Сліпого. Страницы биографии митрополита-мученика Иосифа Слипого.
За спорудження університету відзначений орденом Франца Йосифа. За сооружение университета награждён орденом Франца Иосифа.
Йосифа Сліпого була далекоглядність Андрея Шептицького" Иосифа Слепого была дальновидность Андрея Шептицкого"
у "Вконтакте" не знайдено спільнот Йосифа Сліпого; во "Вконтакте" не найдено сообществ Иосифа Слипого;
Увічнення історичної пам'яті про Йосифа Сліпого. Увековечивание исторической памяти об Иосифе Слипом.
м82 Проповідницька спадщина Йосифа Сліпого: лінгвістичний аспект м82 Проповедническое наследие Иосифа Слепого: лингвистический аспект
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !